Quiet radicalism again from the Obama administration on same-sex marriage. This simple move will affect hundreds of thousands across the US.